Hier, j'ai fêté mes neuf mois ici. Et oui! déjà neuf mois! le temps de faire un bébé bien réussi, le temps pour moi, de me reconstruire en tant que Montréalaise.
Une adaptation, c'est toujours long. Il y a la première étape adaptation culturelle. On s"habitue à un autre mode de vie, autre langage. Y faut pas croire! même quand le pays est francophone, on doit s'adapter à un accent, aux expressions,
à dire "crisser son camp" au lieu de " se barrer", surtout que "barrer" ici, c'est "fermer la porte à clef". On doit s'habituer à la nourriture (OGM ici contre bio bourré de pesticides en France). Les fruits et légumes du jardin de ma mère me manquent souvent, au prix du vin exorbitant pour nous français.
Après cela, il faut s'habituer au climat, à l'environnement, l'Amérique est un pays neuf, au niveau occidental. Alors ici, on abandonne les maisons qui datent du Moyen-âge, les chateaux et les églises romanes. Place à la brique rouge comme en Angleterre et aux mélanges architecturaux.
Et évidemment, il y a l'hiver canadien, LE fameux hiver canadien, qui commence début décembre (normalement) et s'arrête mi avril (normalement aussi). Froid, vent glacial, neige, tempête, température plus que basse. Bref, inutile de dire que pour ceux qui vivent dans le sud ou dans les îles du Pacifique, il ne faut pas venir en hiver!
Enfin, dernière phase, après la nostalgie du pays d'origine, on ressort de l'hiver, et là, avec les beautés du printemps, nous apparaît une renaissance dans notre coeur. On se sent enfin chez soi, on a passé l'hiver et apprécié cela. Les OGM ont gagné notre confiance (hum, je veux dire qu'on les tolère et on sait les éviter en fait). On sacre comme une québécoise et on commence à avoir une pointe d'accent et on trouve que ça nous va bien.
On a oublié ses complexes d'avant pour regarder totalement en avant.
On est devenu multiple, avec un passé français, un présent montréalais et un futur qui sera comme il viendra...
On est toujours la même mais on se sent autre parce que maintenant, on se sent vraiment une étrangère devenue citoyenne quelque part....
Il parait selon certains scientifiques que pour qu'un bébé soit vraiment apte à survivre en ce monde, il faut neuf mois de plus. Dix huit mois au total... Avec la préparation de mon arrivée ici, le compte y est !
Il ne reste plus qu'à faire en sorte que ça soit encore mieux... ^^
(photo by me : 22 mai 2007)
Une adaptation, c'est toujours long. Il y a la première étape adaptation culturelle. On s"habitue à un autre mode de vie, autre langage. Y faut pas croire! même quand le pays est francophone, on doit s'adapter à un accent, aux expressions,
à dire "crisser son camp" au lieu de " se barrer", surtout que "barrer" ici, c'est "fermer la porte à clef". On doit s'habituer à la nourriture (OGM ici contre bio bourré de pesticides en France). Les fruits et légumes du jardin de ma mère me manquent souvent, au prix du vin exorbitant pour nous français.
Après cela, il faut s'habituer au climat, à l'environnement, l'Amérique est un pays neuf, au niveau occidental. Alors ici, on abandonne les maisons qui datent du Moyen-âge, les chateaux et les églises romanes. Place à la brique rouge comme en Angleterre et aux mélanges architecturaux.
Et évidemment, il y a l'hiver canadien, LE fameux hiver canadien, qui commence début décembre (normalement) et s'arrête mi avril (normalement aussi). Froid, vent glacial, neige, tempête, température plus que basse. Bref, inutile de dire que pour ceux qui vivent dans le sud ou dans les îles du Pacifique, il ne faut pas venir en hiver!
Enfin, dernière phase, après la nostalgie du pays d'origine, on ressort de l'hiver, et là, avec les beautés du printemps, nous apparaît une renaissance dans notre coeur. On se sent enfin chez soi, on a passé l'hiver et apprécié cela. Les OGM ont gagné notre confiance (hum, je veux dire qu'on les tolère et on sait les éviter en fait). On sacre comme une québécoise et on commence à avoir une pointe d'accent et on trouve que ça nous va bien.
On a oublié ses complexes d'avant pour regarder totalement en avant.
On est devenu multiple, avec un passé français, un présent montréalais et un futur qui sera comme il viendra...
On est toujours la même mais on se sent autre parce que maintenant, on se sent vraiment une étrangère devenue citoyenne quelque part....
Il parait selon certains scientifiques que pour qu'un bébé soit vraiment apte à survivre en ce monde, il faut neuf mois de plus. Dix huit mois au total... Avec la préparation de mon arrivée ici, le compte y est !
Il ne reste plus qu'à faire en sorte que ça soit encore mieux... ^^
(photo by me : 22 mai 2007)
